Prevod od "být taková" do Srpski


Kako koristiti "být taková" u rečenicama:

Dobře, nemůžeš si stěžovat, že nemáš žádné přátele, a pak být taková k chlapovi, který se jím velmi snaží být.
Bar ne možeš da se žališ da nemaš nijednog prijatelja, a toliko otežavaš nekome ko se veoma trudi da bude.
Pomoz mi se očistit, abych mohla být taková, jakou mě Harry mít chce.
Pomozi mi da se proèistim... tako da mogu da budem onakva kakvu Hari želi.
Nikdy bych neřekl, že hudba může být taková.
Нисам ни знао да таква музика може и да постоји.
Nemůže to být taková hrůza, protože Jack určitě řekl dětem, že mu nejsem lhostejná.
Ne mislim da moja uobièajenost može biti toliko loša pošto sam prilièno sigurna da je Džek rekao deci da ima oseæanja prema meni.
Proč by měla být taková těžká práce potrestaná?
Zašto da takav radnik bude kažnjen?
Nechtěla jsem být taková, ale mám na něj vztek.
Nisam htjela tako prasnuti, ali bijesna sam na njega.
Dal jsem ti svoje podmínky, ber... nebo nech být taková je dohoda, Chiano.
Rekao sam ti moje uslove. Prihvati ih ili ne. Takav je dogovor, Èiana.
Když chceš být taková zlá domina proč ti nekoupím rovnou bič?
Pa ako baš toliko želiš da budeš dominantna zašto ti ne kupimo nešto kože i završimo sa svim tim?
Pro rány Boží, Lily, přestaň být taková padavka a pracuj zase se mnou.
Za Boga miloga, Lily, prestani biti curica... i doði raditi sa mnom.
Ona byla tak...v pohodě, chtěla bych být taková.
Bila je visoka i lepa... Volela bih da sam tako visoka.
No ze zdravotních důvodů, by měla být taková informace být rozšířena rychlejc.
Морао си ово мало пре рећи.
Kde jsi se naučil být taková osika v zadku?
Kada si nauèio biti takav davež?
Když chce být taková, tak ať je.
Ako ce da bude takva, neka je.
Kdy jsi začala být taková všímavá?
Pa, od kada si postala tako obzirna?
Dobře, Mirando, já vím, že máte zákonné právo tuhle společnost zavřít, ale nemusíte být taková mrcha.
Dobro, Miranda, znam da imaš pravo ugasiti kuæu, ali ne moraš biti prava kuja zbog toga.
Nevěděl jsem, že život na venkově může být taková zábava.
Nisam mogao zamisliti da je život na selu tako zabavan.
Nemyslela jsem si, že právnická kancelář může být taková mýdlová opera.
Nisam mislila da advokatska kancelarija može biti takva telenovela.
"Soudce Dread"... to ani nemůže být taková sranda, jak to zní.
"Sudija Dread"... ne može biti zabavno, koliko zvuči.
"Nemůžu být taková, jakou mě chceš, Davide."
Ne mogu biti cura kakva želiš da budem David.
Chci být taková ta stařenka s dlouhým šedým copem.
Želim da budem stara gospoða sa dugom, sedom kosom vezanom u rep.
Být taková jako před tím, než jsem si vzala toho odporného muže.
Da budem kao što sam bila prije braka s tim opakim èovjekom.
Nikdy mě nenapadlo, že bys mohla být taková-
Nisam ni znala da možeš biti tako...
Naučila jsi mě být taková smutná holka.
Научила си ме да будем јако тужна девојка.
Jen nechci být taková, jaká jsem teď.
Samo ne želim da budem ovo što jesam.
Zákonitost se zdá být taková, že vítěz války pak přichází do úpadku, kdežto poražený prosperuje.
Изгледа да победник рата пропада, а губитник напредује.
Teoreticky, možná by mohla být taková možnost, ale ne nutně.
Hum u nekoj vrsti nekakvog kao perifernog smisla, ali ne nužno
První verze se zdá být taková jakoby příliš dívčí.
Prva verzija bi se mogla nazvati ženskastom.
Jestli chceš být taková panovnice, tak jak se tím lišíš od přechozích vládců?
Ako želiš da budeš takva kraljica, kako se ti razlikuješ od svih drugih tirana koji su bili tu pre tebe?
0.26898193359375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?